Con người chỉ trở thành người nhờ trí thông minh, nhưng chỉ nhờ trái tim con người mới là người.
Trái tim thật nhỏ, nhưng lại khao khát những điều to lớn. Nó chẳng đủ để làm bữa tối của một chú diều hâu, thế nhưng toàn bộ thế giới đều không đủ đối với nó.

The heart is a small thing, but desireth great matters. It is not sufficient for a kite’s dinner, yet the whole world is not sufficient for it.

Francis Quarles

~*~

Trí nhớ của trái tim xóa đi những điều xấu và phóng đại những điều tốt đẹp.

The heart’s memory eliminates the bad and magnifies the good.

Gabriel Garcia Marquez

~*~

Bởi luôn luôn có hai loại tư tưởng khác nhau: Loại hình thành từ cái đầu và loại xuất phát từ trái tim.

For there are two distinct sorts of ideas: Those that proceed from the head and those that emanate from the heart.

Alexandre Dumas

~*~

Đôi khi những điều nhỏ nhất chiếm lấy phần lớn trái tim ta.

Sometimes the smallest things take up the most room in your heart.

A. A. Milne

~*~

Có những sợi dây trong trái tim con người tốt nhất là không nên làm rung động.

There are strings in the human heart that had better not be vibrated.

Charles Dickens

~*~

Không gì ít nằm trong sự chi phối của chúng ta hơn trái tim, và khác xa điều khiển nó, chúng ta buộc phải phục tùng nó.

Nothing is less in our power than the heart, and far from commanding we are forced to obey it.

Jean Jacques Rousseau

~*~

Nụ cười là cánh cửa sổ trên gương mặt để cho thấy trái tim bạn đang ở nhà.

A smile is a window on your face to show your heart is at home.

Khuyết danh

~*~

Con người chỉ trở thành người nhờ trí thông minh, nhưng chỉ nhờ trái tim con người mới là người.

Man becomes man only by his intelligence, but he is man only by his heart.

Henri Frederic Amiel

~*~

Suối nguồn của cái đẹp là trái tim, và mỗi ý nghĩ rộng lượng lại thắp sáng lên những bức tường trong căn phòng đó.

The fountain of beauty is the heart, and every generous thought illustrates the walls of your chamber.

Francis Quarles

~*~

There is a wisdom of the head, and a wisdom of the heart.

Có sự thông thái của tâm tưởng, va có sự thông thái của con tim.

Charles Dickens